«Образец самоотверженных душ...»

«Евгения Гранде» — роман Оноре де Бальзака, впервые опубликованный в 1833 году. Роман «Евгения Гранде»  входит в эпопею «Человеческая комедия» Оноре де Бальзака.

 Первый перевод романа «Евгения Гранде» на русский язык был осуществлен в 1843 году страстным поклонником О. Бальзака Ф. М. Достоевским. Напечатанный в 1844 году в малоизвестном журнале «Репертуар и Пантеон» без указания имени переводчика роман стал первой публикацией начинающего писателя. Сам Достоевский в письме брату Михаилу охарактеризовал свою версию перевода как «бесподобную».
Евгения Гранде - один из самых привлекательных женских образов Бальзака, который так писал о своем творении в предисловии к первому изданию романа: «Среди женщин Евгения Гранде станет, быть может, образцом самоотверженных душ, ввергнутых в бурное житейское море и поглощенных им, подобно благородной греческой статуе, упавшей во время перевозки в морскую пучину, где она навеки пребудет неведомой».

На редкость чистая, самоотверженная девушка, способная творить добро даже ценой самоотречения, едва ли не с ранней юности становится объектом спекуляций сначала своего скопидома-отца, потом пренебрегшего ею возлюбленного, потом пожелавших ее богатств женихов. Евгения с достоинством несет свой крест, не переча отцу и не нарушая дочерний долг, но и не «утрачивая иллюзий», не принимая жестокую философию дельца, в жертву которой он приносит жену и единственную дочь. Как для него естественно отобрать у дочери долю материнского наследства, так для нее естественно отдать наследство, чтобы сохранить хотя бы иллюзию святого семейного очага.

Лучшее произведение «во всём литературном мире» (И.С.Тургенев)

«Госпожа Бовари» или «Мадам Бовари» (фр. Madame Bovary) — роман Гюстава Флобера, впервые напечатанный в 1856 году. Считается одним из шедевров мировой литературы.

Главная героиня романа — Эмма Бовари, жена врача, живущая не по средствам и заводящая внебрачные связи в надежде избавиться от пустоты и обыденности провинциальной жизни. Хотя сюжет романа довольно прост и даже банален, истинная ценность романа — в деталях и формах подачи сюжета. Флобер как писатель был известен своим стремлением довести каждое произведение до идеала, всегда стараясь подобрать верные слова.

Роман печатался в парижском литературном журнале «Ревю де Пари» в 1856 году. После опубликования романа автор (а также ещё двое издателей романа) был обвинён в оскорблении морали и вместе с редактором журнала привлечён к суду в январе 1857 г.  Скандальная известность произведения сделала его популярным, а оправдательный приговор от 7 февраля 1857 года сделал возможным последовавшее в том же году опубликование романа отдельной книгой. В настоящее время он считается не только одним из ключевых произведений реализма, но и одним из произведений, оказавшим наибольшее влияние на литературу вообще.

"Чемодан" Сергея Довлатова

Буквально вчера прочитал “Чемодан” Сергея Довлатова и остался под большим впечатлением.

Книга автобиографичная и содержит в себе несколько эпизодов из жизни советского писателя. С помощью занимательных человеческих историй о носках, ботинках, костюме и проч. Довлатов передает атмосферу той эпохи, в которой он жил. За счет обыденности случаев, происходящих по мере развития сюжета, Довлатова легко читать, однако это не та книга, которую прочитал и забыл. Через самоиронию и интеллектуальный юмор автор выражает свою позицию к происходящему. Произведение не заставляет тебя глобально задумываться о жизни, но зато доставляет читателю моральное удовольствие и позволяет ему познакомиться с гениальным писателем. Почему гениальный? Достаточно взглянуть на название книги. “Чемодан”. Чемодан по своему лексическому значению обозначает вместительно сумку. Проведя параллели, Довлатов пишет о своих жизненных ситуациях, которые и вкладывает в свой чемодан в виде книги.

Если вы хотите познакомиться с творчеством Довлатова, то начните именно с этого произведения. Оно точно вас не разочарует. В этом я убедился на своем опыте. 

"Я закрыл чемодан. Внутри гулко перекатывались шарики нафталина. Вещи пестрой грудой лежали на кухонном столе. Это было все, что я нажил за тридцать шесть лет. За всю мою жизнь на родине. Я подумал - неужели это все? И ответил - да, это все. И тут, как говорится, нахлынули воспоминания. Наверное, они таились в складках этого убогого тряпья. И теперь вырвались наружу. Воспоминания, которые следовало бы назвать - "От Маркса к Бродскому". Или, допустим - "Что я нажил". Или, скажем, просто - "Чемодан"... Но, как всегда, предисловие затянулось".

Евгений Клюев "Между двух стульев"

«...обещаю не давать вам покоя, отдыха и умиротворения, я обещаю обманывать вас на каждом шагу, я обещаю так заморочить вам голову, что самые обыденные вещи станут загадочными и в конце концов непонятными, я обещаю завести вас во все тупики, которые встретятся по дороге, и, наконец, я обещаю вам крушение всех надежд и иллюзий, а также полное попирание Жизненного Опыта и Здравого Смысла».

 Евгений Васильевич Клюев — писатель, переводчик, поэт, преподаватель, драматург, доктор филологических наук, ученый-лингвист — феноменальное явление в российской литературе.

   Я хотела бы рассказать о моем любимом произведении этого писателя - книге "Между двух стульев".

Сюжет во многом напоминает "Алису": герой из нашего мира, обычный парень, ни то Петр, ни то Павел, а попросту Петропавел, попадает в странный мир, населенный не менее странными существами, у которых своя логика, или если угодно, полное отсутствие таковой в нашем понимании. Существа прекрасны каждое по-своему.. Прибыл туда главный герой не просто так, а с миссией, о чем узнав, страшно удивился. Надо ему поцеловать Спящую Уродину, путь к которой неблизок и довольно опасен, подобная перспектива героя не радует, но делать нечего, выбраться иначе из этого мира он не может. Интересно наблюдать за героями, за приключениями Петропавла, за тем, как постепенно он начинает понимать и принимать происходящее и логику или ее отсутствие в этом происходящем. И конец там, на мой взгляд, совершенно чудесный, вызывающий теплую улыбку. И да, Петропавел выполнил свою миссию.. почти.
Как мне показалось, книга интересна еще с лингвистической точки зрения. Её нужно понять. В основе - искромётная, живая, бесконечно яркая игра слов, игра с языком, познание языка.  Евгений Клюев не просто пишет текст, Евгений Клюев — играет. С героями, с читателем, с самим собой и, главное, — со Словом.

Виталия Орлова.